Je suis l'dauphin d'la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d'balais
Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille
Les travestis 男扮女裝者 vont se raser
Les stripteaseuses 脫衣舞孃 sont rhabillées 重新穿上衣服
Les traversins 枕墊 sont écrasés 壓扁
Les amoureux sont fatigués
Les amoureux sont fatigués
* refain
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse 架框
* refain
Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard 肥豬肉
Paris by night, regagne les cars 旅遊大巴
Les boulangers font des bâtards 大面包
* refrain
La Tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé 重燃 (allumer la flamme = bbienvenir les soldats)
Et l'Obèlisque est bien dressée
entre la nit et la journée
La Tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé 重燃 (allumer la flamme = bbienvenir les soldats)
Et l'Obèlisque est bien dressée
entre la nit et la journée
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés 疲憊的
Les gens se lèvent, ils sont brimés 戲弄
C'est l'heure où je vais me coucher
* refrain
Je n'ai pas sommeil
*********************************************************************************
À votre tour, racontez la Paris
*********************************************************************************
Il est 20 heures, Paris se rajeunit
Ouf, ouf, ouf, la Defense
Ce chef n'est plus fou de rage dans la champ de bataille
Les claviers du commercial ne ont (n'ont) plus été battu violemment
Les téléphones de bourse ne sonnent pas comme la charge
Il est ving heures, Paris se rajeunit
Tiss-tiss, tiss-tiss, le Moulin Rouge
Cette courtisane prend un pot de plus en plus
Les travestis titubant se tiennent les uns les autres
Les strip-teaseuses glissent son (leurs) dentelles en rosant
* refrain
Oups, oups, oups Les Champs Elysée
Cette reine a changé la tenue de soirée en soie le plus aristocratique
L'Arc de Triomphe sera couvent de phares allumes des (de)ses admirateurs
L'Hotel Toquets Barriere sera occupé par les odeurs de repas gastronomques
* refrain
Chut, chut, chut Montmartre
Cet (ce) grand artiste est en train de suer sur ses oeuvres
Ses apprentissages (apprentis)ont trop rêve à cette ville, à ce pays
Comme le chenilles se tranfermerant en papillon
* refrain
À votre tour, racontez la Paris
*********************************************************************************
Il est 20 heures, Paris se rajeunit
Ouf, ouf, ouf, la Defense
Ce chef n'est plus fou de rage dans la champ de bataille
Les claviers du commercial ne ont (n'ont) plus été battu violemment
Les téléphones de bourse ne sonnent pas comme la charge
Il est ving heures, Paris se rajeunit
Tiss-tiss, tiss-tiss, le Moulin Rouge
Cette courtisane prend un pot de plus en plus
Les travestis titubant se tiennent les uns les autres
Les strip-teaseuses glissent son (leurs) dentelles en rosant
* refrain
Oups, oups, oups Les Champs Elysée
Cette reine a changé la tenue de soirée en soie le plus aristocratique
L'Arc de Triomphe sera couvent de phares allumes des (de)ses admirateurs
L'Hotel Toquets Barriere sera occupé par les odeurs de repas gastronomques
* refrain
Chut, chut, chut Montmartre
Cet (ce) grand artiste est en train de suer sur ses oeuvres
Ses apprentissages (apprentis)ont trop rêve à cette ville, à ce pays
Comme le chenilles se tranfermerant en papillon
* refrain
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire